~Subtitle Edited By~ ~Syahir Samah~ ~KuliaQ~
Kami telah meletakkan caj letupan di kepala anda.
Adakah bunyi yang biasa?
Kaki Rabbit. Di mana?
Saya berikan kepada anda.
Ethan, di mana yang Kaki Rabbit?
Wait ... Apa yang kau katakan? Itu bukan ia?
- Apa yang saya mengurniakan kepada kamu, bahawa ... - Saya akan menghitung hingga 10.
Anda akan beritahu saya di mana Kaki Rabbit atau dia mati.
Jules, ia akan menjadi okay.
Ia akan menjadi okay. Adakah anda faham?
Satu.
Anda mendengar kepada saya. Saya mendapat apa yang anda meminta.
Adakah anda mahu sesuatu yang lain?
Jika ada salah faham, saya akan memperbaikinya.
Boleh saya perolehi, apa sahaja yang anda mahu.
Dua.
Dengar. Bercakap dengan saya. Kita boleh bercakap,
seperti puan-puan.
- Tiga. - Tuhan!
Baiklah. Baiklah, baiklah.
Saya tahu di mana Kaki Rabbit.
Saya boleh membantu anda.
Cara anda membantu saya di pesawat tersebut?
Dengan cara itu?
Anda meletakkan pistol ke bawah. Saya tidak bercakap kepada anda seperti ini.
Itu pilihan anda. Empat.
Kaki Rabbit di Paris.
Anda ingin tahu di mana di Paris? Kemudian biarkan dia pergi.
- 'Sebab anda tidak akan ... - Ini bukan di Paris. Lima tahun.
Boleh saya dapatkan untuk anda.
Tetapi kamu membunuhnya, anda melakukan ini, anda akan mendapat apa-apa.
- Enam. - Adakah anda mendengar saya?
Satu-satunya cara yang anda akan mendapat apa yang anda mahu adalah untuk anda ...
- Adakah anda fikir saya bermain? - Anak-jalang!
Adakah anda fikir saya bermain? Anda tidak fikir saya akan melakukannya?
Di mana? Di manakah neraka itu?
- Lihatlah saya. - Di manakah neraka itu?
- Tinggal dengan saya. - Tujuh! Tujuh!
Saya akan membunuh anda. Aku bersumpah kepada Tuhan saya akan membunuh anda!
- Lapan! - Tidak, sila.
Sila. Jangan melakukan ini. Hanya membiarkan dia pergi.
Saya berjanji kepada anda. Saya berjanji kepada anda.
- Saya boleh memikirkan bagaimana untuk mendapat apa-apa ... - Sembilan.
Dengar kepada saya. Dengar kepada saya.
Saya mahu membantu anda.
Saya mahu membantu anda mendapat apa sahaja yang anda mahu.
Tetapi anda dapat melakukan apa yang betul. Apa yang anda tahu adalah betul.
No No
Tidak.
- Sepuluh. - Jangan!
- Apa yang anda lakukan? - Saudara anda mahu satu sama lain.
Oh, Tuhan, tidak. Ethan, yang apa yang kita bercakap tentang ...
- Saya memerhatikannya. Dia halus. - Itulah bagaimana ia adalah dengan Rick.
Dia baik dan kemudian tiba-tiba dia telanjang dan dia memeluk semua orang.
- Saya akan mengambil tanggungjawab sepenuhnya untuk Rick. - Anda akan? Penuh?
-, Kebanyakannya penuh. - Ia adalah satu tanggungjawab yang besar.
Ia berjalan dengan baik, betul-betul?
- Ia akan benar-benar baik. - Yeah.
Julia, kakak anda di sini.
- Beri saya memeluk saya. - Anda kelihatan sungguh cantik.
Saya tidak tahu tentang hal itu. Jadi, ini dia?
- Saya harap demikian. - Oh, datang ke sini. Oh, Astaga.
Baiklah. Mama mati untuk melihat anda.
Saya tidak boleh percaya anda semua datang ke Virginia.
Seperti kita hendak ketinggalan penglibatan anda ...
Apabila Julia memanggil dan memberitahu saya bahawa dia telah berkahwin,
Saya mempunyai satu pemikiran, bahawa ia adalah terlalu buruk
Daddy yang tidak berada di sini untuk berjalan di ruang sayap.
Dan kemudian apabila Julia memberitahu saya ... Terima kasih, mama.
Bahawa Ethan tidak mempunyai ibu bapanya lagi, sama ada,
Saya menjadi benar-benar sedih.
Tetapi ia berlaku kepada saya bahawa ini adalah kira-kira untuk memulakan keluarga baru
dan bagaimana cantik yang.
Dan saya hanya ingin mengatakan saya membuat Julia mak cik 1,
jadi saya menjangkakan layanan yang sama sangat, tidak lama lagi.
Cheers!
Jabatan Pengangkutan?
Saya pernah ke sana lebih daripada 10 tahun sekarang. Wow.
Apa yang anda buat di DOT?
Saya mengkaji pola lalu lintas.
Anda menekan brek untuk kedua, mengetuknya pada lebuh raya bebas,
anda dapat menjejaki kesan riak bahawa tindakan
seluruh regangan 200 batu jalan,
kerana lalu lintas telah ingatan.
Sungguh mengagumkan. Ia seperti organisma hidup.
Menyegarkan bahawa sehingga untuk anda? Apakah, martini vodka?
Yeah. Thanks.
Tuan-tuan, adakah anda perlu ...
- Saya mengahwininya. - Saya juga.
Oke, jadi, tiga minggu Heli menaiki bulan madu?
- Baiklah, anda sebenarnya dapat digugurkan ... - Dari sebuah helikopter, yeah.
- Bagaimana mereka bertemu. - Betul ke?
- Beritahu dia cerita. - Cerita tidak.
Ia adalah satu cerita yang baik. Bercerita.
Pertama sekali, tiada siapa pernah cukup baik untuk Julia.
Oh, di sini kita pergi.
Tidak spontan yang mencukupi, berani, lucu yang cukup ...
Anda tahu apa? Tidak, itu tidak benar. Anda membuat ia bunyi seperti yang saya telah tidak bertarikh.
Tiada siapa yang Kami menyukai.
- Itu adalah benar. - Itu adalah benar.
Kemudian dia pergi dan mendapat dalam helikopter yang mengambil kira dari tasik ini ...
Apakah nama tasik itu? - Lake ...
Danau Wanaka. Wanaka.
Wanaka. Terima kasih.
- Dia mendengar bahawa? - Bagaimana beliau mendengar bahawa?
Dan hospital sejuk dengan anda mengambil tiga minggu?
Ya, Saya tidak-satunya jururawat yang bekerja di sana, anda tahu.
Saya psyched bahawa anda akan menjadi saudaraku, manusia.
Maka saya, Rick.
Tidak, ia mengagumkan. Saya rasa ia akan menjadi sakit.
Saya, juga, manusia. Saya hanya dapat untuk mendapatkan telefon.
- Hard rock. - Okay.
Hello?
- Apakah ini Mr. Ethan Hunt? - Ya, ia adalah.
Ini adalah Perkhidmatan Resort Ready-Travel.
Kami ingin menawarkan anda peluang untuk memenangi perjalanan yang bayar semua perbelanjaan ke Mexico.
Kami kehabisan ais. Saya akan kembali dalam masa 10 minit.
- Oh, tidak. Tidak boleh orang lain pergi? - No, I got it.
Saya akan segera kembali. Hi, Betsy.
Terima kasih.
$ 1,86.
Terima kasih kerana datang. Tidak boleh memutuskan saiz Slurpee untuk mendapatkan.
Saya biasanya pergi untuk ouncer 900.
Bagaimana pihak itu? Maaf saya terpaksa memanggil anda.
- Yeah, anda harus datang. - Anda sepatutnya menjemput saya.
- Anda tahu saya akan mempunyai. - Terima kasih.
Saya tahu bahawa kita menganggap remeh, tetapi saya sentiasa tutup untuk mengemis anda
berhenti melatih rakyat kita dan mendapatkan keldai anda semula dalam bidang.
Tetapi itu bukan apa yang anda lakukan lagi, dan jadi saya menghormati pilihan itu.
Anda tahu saya lakukan. Keluarga itu segala-galanya.
Ayuh, John. Apa yang berlaku?
Ia Farris Agen.
Dia operasi.
Dia hilang. Been luar-grid 11 hours.
Saya menghantar Mencari dan Menyelamat. Saya berharap anda hendak mahu.
Anda telah mempunyai orang-orang yang baik untuk itu.
Yeah. Ya, yang kita lakukan.
Wheels pada waktu matahari terbit jika anda mempunyai perubahan hati.
Mengambil beberapa gambar parti untuk saya.
Ethan. Tiga hari lalu,
Ejen Lindsey Farris telah ditangkap semasa operasi pengawasan.
Ini adalah lelaki yang dia telah mengesan. Namanya Owen Davian.
Maklumat lanjut adalah mata-sahaja,
tetapi saya boleh memberitahu anda bahawa Davian sindiket hitam pasaran.
Amat berbahaya dan keutamaan bagi kami.
Pada 1400 jam hari ini,
satelit recon ID'd kafilah kenderaan
dengan plat yang hampir sama orang-orang yang diketahui telah digunakan oleh koperasi Davian.
Mereka berhenti di sebuah kilang terbiar di luar Berlin.
Nampaknya mereka tebusan. Kami percaya Farris Agen.
Biasanya kita akan menyangkal,
tetapi Lindsey boleh menjadi kunci untuk mendapatkan kita lebih dekat kepada Davian,
dan itulah risiko yang kita perlu mengambil.
Misi anda, anda perlu memilih untuk menerima,
adalah untuk mencari Lindsey dan membawa rumahnya.
Saya telah dipasang satu pasukan.
Saya telah mereka bangun berdiri menunggu perkataan anda.
Mesej ini, mari kita menyeru penglibatan hadiah yang sangat baik saya kepada anda,
akan menghapuskan diri dalam tempoh lima saat.
Nasib baik, Ethan, dan terima kasih sekali lagi.
Adakah saya bersedia?
- Anda okay? - Yeah.
Yeah.
Anda tahu, saya minta maaf. Saya sedar saya tidak memberitahu anda bahawa pejabat yang dipanggil
semasa parti. Saya telah pergi ke Houston untuk malam.
METRO yang mempunyai persidangan transpo awam.
- Ada saat-saat akhir. - Saya tahu.
Well, baik, baik.
Sekarang, jika ia tidak Encik "Mereka Yang tidak Can Do, Ajar"
kembali dalam bidang.
- Apa yang berlaku, bayi? - Hei, manusia.
Hei, Ethan, jangan bimbang. Kami akan mendapatkan gadis itu.
Atau adakah anda berada selagi anda terlupa berapa baik kita?
Selamat datang kembali, saudara.
Adakah trak kami di tempat?
Senjata yang baik untuk pergi?
- Yeah. Anda? - Yeah.
Anda tahu saya mendapat enam anda.
Hei, manusia. Itu tugas anda.
Pd, diaktifkan. Senapang dua, diaktifkan.
Senapang tiga, diaktifkan. Senapang empat, diaktifkan.
Senapang bersedia.
Semua empat senapang operasi.
Mereka telah ada lelaki di lantai kedua, ketiga, keempat.
Saya mengira 14 daripada mereka.
Pemerhati, saya dalam kedudukan pendekatan.
Roger bahawa. Duduk diam.
Sasaran sepadan.
Hadiah adalah di tingkat keenam. Dua tangos dengannya.
Bergerak.
Jadi, Raider Satu, pada satu masa nanti,
kami dapat pergi ini seluruh "berkahwin" benda.
Negatif, Pemerhati.
Saya tidak menghormati anda mencukupi untuk mengadakan perbualan itu.
Anda mungkin tidak menghormati saya,
tetapi buat masa ini anda terjebak dengan suara saya dalam kepala anda.
Jadi, gadis ini, apa neraka yang anda lihat dalam dia pula?
Siapa, Julia? Anda tidak pernah bertemu dia.
Ya, dan cara perkara ini, saya mungkin tidak akan.
Lucky untuknya, kan? Itulah apa yang anda berfikir.
Mereka telah mendapat gear komunikasi.
Dua tangos, tingkat kedua, koridor barat laut.
Groundhog, yang anda.
Anda perlu merebut gear itu di tingkat dua
dengan seberapa segera yang kita pergi panas.
Salinan itu. Saya akan memerlukan dua minit,
yang bermaksud anda perlu saya dalam satu, betul-betul?
Ya, hanya kira-kira.
Raider Satu, sebelah kiri di bahagian atas tangga.
Hadiah harus di hujung dewan.
Phoenix, saya mempunyai mata pada hadiah.
Berikan cc 10 mereka lebih.
- Saya apabila dia terjaga. - Okay.
Kita perlu pendaratan dalam masa kurang daripada tiga. Adakah anda menyalin?
Roger, saya salinan.
Sila, kapan saya tidak menyalin? Apa yang saya lakukan adalah salinan.
Duduk diam untuk ditayangkan. Pada cap saya.
Tiga.
Dua.
Satu. Melaksanakan.
Amaran. Amaran.
Satu Raider, anda yang jelas. Bergerak!
Lindsey. Lindsey.
Ethan?
Saya akan membawa anda pulang.
Pemerhati, saya telah mendapat hadiah. Evac dalam tiga.
Roger bahawa.
Ini adalah adrenalin. Lindsey, anda akan berasa ini.
Groundhog, tingkat dua adalah jelas.
Bergerak!
Pemerhati, kami bergerak. Balut keluar.
- Evac dalam 90 saat. - Roger bahawa.
Phoenix, sampai ke LZ sekarang.
Roger, Pemerhati. Dalam perjalanan saya.
Ethan. Saya telah bercakap dengan kamu.
- Ayuh, datang. - Saya telah bercakap dengan kamu sekarang!
Hanya untuk anda. Mematikan pemancar anda.
Adakah ia, Ethan!
Ethan!
- Lindsey! Bergerak! - Bergerak!
Mag!
Bersedia untuk bergerak.
Kami evac dari sini.
Get down!
Saya keluar. Berapa banyak pusingan yang anda dapat?
Mencukupi.
Sekarang, bila saya keluar.
T tolak lima, bayi.
Lindsey, berpegang kepada saya.
Luther!
Rolling!
Tuhan! Kepala saya! Apakah itu?
- Apa itu ... - Apakah dia baik-baik saja?
Lindsey! Mari kita sampai ke helikopter.
Zhen, menyingkirkan trak.
Mari kita pergi!
Tuhan! Apakah itu? Anda tidak boleh mendengarnya?
- Oh! Tuhan! - Apa yang salah dengan dia?
- Mari kita pergi! - Kami dimuatkan?
Yeah. Mari kita buat! Berpindah!
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
- Anak perempuan jalang satu. - Tidak!
Guys, kami mendapat syarikat. Saya akan cuba dan kehilangan mereka.
Hurts begitu banyak.
Mematikannya. Sila.
Sila, Ethan.
Guys, peluru berpandu mereka panas!
Masuk! Berpegang.
Okay. Bernasib baik. Kami hanya mendapat salah satu dari orang-orang.
Adakah kita mempunyai defibrillator?
Ethan, mematikan!
Bawa ia!
Ethan! Apakah ia? Adakah mereka meletakkan sesuatu di kepala saya?
Mereka menyuntik anda dengan caj masa siaran.
- Adakah anda ingat bahawa? - No Time-siaran ...
Bahan letupan. Mereka telah diaktifkan.
Kechantekan adalah hak milik meletup melainkan kita goreng pertuduhan itu,
- Yang apa yang kami akan lakukan. - Tidak, Ethan.
Pertengkaran seperti itu, anda akan berhenti hatinya.
Kemudian saya akan mengalahkan dia sekali lagi dan membawa kembali beliau.
Adakah ia!
Guys! Mereka sedang menembak antara satu sama lain!
- Ethan! - Zhen!
Zhen, memegang. Berpegang, memegang!
- Saya mahu anda untuk menetapkan selama 150. - 150.
Lindsey, saya gonna pendek daripada bahan letupan dalam kepala anda.
- Anda akan menjadi baik-baik saja. - Ia akan memerlukan 30 saat.
Sialan.
- Dua puluh lima saat! -.
Kami hampir sampai di sana.
- Mereka telah kita dikunci. - Dua puluh saat.
Berpegang.
Saya mendapat peluang mereka!
- Sepuluh saat. - Hampir di sana. Hampir di sana.
Berikan saya dayung.
Ethan. Terima kasih.
Shit.
Hey.
Bagaimana ia pergi?
Saya minta maaf. Fine. Saya minta maaf.
Saya hanya penat.
Saya membaca ringkas latihan anda Farris Agen.
Kata-kata yang digunakan "di luar mampu."
Yang masih berdiri, Mr Hunt?
- En. Brassel ... - Adakah ia berdiri?
Ya, tuan, ia tidak.
Kerana kita telah mendapat bawah mayat mengatakan sebaliknya.
Yang dibunuh oleh detonator satu
ditanam dalam tengkorak dia melalui rongga hidung.
Tuan Brassel, ia tidak boleh diterima kepada kecekapan berdasarkan hakim Agent Farris '...
Ia tidak boleh diterima bahawa coklat membuat anda gemuk,
tetapi saya telah makan bahagian saya. Dan meneka apa?
Kini, saya meluluskan op pengawasan Agent Farris
berdasarkan penilaian anda, Mr Hunt,
seorang wanita yang membenarkan dirinya ditawan.
Oleh itu, anda pergi untuk mendapatkan kembali beliau. Anda menghadapi lelaki dozen.
Anda tidak merebut mana-mana mereka?
Objektif kami, Encik Brassel, adalah untuk memulihkan Farris Agen.
Davian menggunakan struktur selular di organisasi.
Orang-orang di sana lebih daripada berkemungkinan tidak mempunyai maklumat ...
Status menarik kesimpulan ini? Adakah anda?
- Saya, tuan. Berdasarkan ... - Saya tidak anda lagi.
Anda dibenarkan Farris untuk menaiki helikopter anda tanpa imbasan.
Bahawa bahan letupan boleh mengambil anda semua.
Terdapat satu sebab yang duduk di sini di hadapan saya hari ini, dan itu adalah nasib.
Oleh kerana pembedahan anda tidak mengandung dan dilaksanakan lebih teruk.
- Dua komputer riba pulih ... - Saya sedar itu.
Kami telah berbincang dengan Perkhidmatan Teknikal.
Mereka ragu-ragu jika mereka boleh menyusun semula pemacu.
"Gula Merah," Saya percaya, apa yang mereka memanggil mereka. Tidak bernilai.
Tuan Brassel, sebagai Pengurus Operasi pejabat ini,
- Saya mempunyai kuasa ... - Excuse me.
Adakah anda hanya membuang tajuk pada saya, En. Musgrave?
Saya tidak peduli jika ayah anda bermain golf dengan Presiden.
Ini adalah Intelligence. Setakat ini saya tidak pernah melihat apa-apa.
Anda berfikir op ini adalah bernilai risiko, Mr Hunt.
Apa yang anda tahu mengenai Owen Davian?
Beliau adalah salah satu yang membawa teknologi emparan gas
Korea dari Pakistan.
Beliau juga orang yang menjual Toksin Lima Armahad Republik Jihad.
Beliau adalah seorang yang menyediakan, memberikan, menyediakan!
Dan dia masih tidak kelihatan. Dia seorang lelaki yang tidak dapat dilihat goddamn.
Wells, tidak Ellison, sekiranya anda ingin comel lagi.
Kami tidak dapat mencari dia.
Dia tahu. Ia memberanikan dia.
Saya telah cuba untuk membawa Davian turun sejak hari yang saya sampai di sini.
Adakah anda tahu apa yang saya punya untuk itu?
Ia tidak pernah disahkan Toksin Lima kecurian Davian.
Encik Musgrave, sila tidak mengganggu saya apabila saya bertanyakan soalan retorik.
Pembedahan anda telah mencapai satu perkara.
Anda telah diingatkan Davian bahawa dia akan menang.
Dan sekarang, jika anda akan maafkan saya, saya perlu pergi memaklumkan Encik dan Puan Farris
bahawa bayi perempuan mereka telah dibunuh dalam kemalangan kepala pada I-95.
Saya berdiri di sini hari ini amat sedih
oleh kematian salah satu daripada anak-anak Allah,
Lindsey Elizabeth Farris.
Ia sentiasa mengejutkan apabila Tuhan mengambil salah satu daripada anak-anak kita tidak disangka-sangka.
Menjadi agresif. Ayuh. Kekal fokus. Pastikan bengkok lutut anda. Baik. Baik.
Sekarang, kebakaran kunci, pemerah perlu ...
Beg yang tidak akan memukul anda kembali. Hit sukar.
Jangan bergantung pada tempat anda. Pastikan mata anda mati sasaran ...
Serangan saya. Ayuh.
Jangan sekali-kali melepaskan pin menembak melainkan jika, pemerah ...
Baik. Anda pergi. Baik.
Kenal pasti sasaran. Titik dan menembak. Ia sangat mudah. Anda titik dan menembak.
Kekal fokus.
Miss Farris, anda tahu berapa banyak rekrut saya telah dilatih.
Saya bangga untuk mengatakan bahawa anda yang pertama
bahawa saya telah disyorkan untuk duti bidang aktif.
Tahniah.
Adakah saya bersedia?
Ya?
Adakah ini En Kelvin?
Ya. Siapa ini?
Saya menyeru dari Norfolk Mail Perkhidmatan.
Lindsey Farris menyewa peti pejabat pos di sini.
Beliau telah menghantar anda sekeping e-mel dari Berlin
dan meminta kami untuk menghubungi anda apabila ia tiba.
Ia datang pada pagi ini.
Terima kasih.
- Hak di sini. - Terima kasih.
Ia microdot.
Microdot dengan tiada apa-apa jua padanya. Ini adalah luar biasa.
Lindsey tidak akan menghantar saya microdot kosong.
Saya memberitahu anda, manusia, tiada imej.
Kemudian anda tidak melihat di tempat yang betul.
Jika neraka saya sepatutnya untuk melihat?
Tidak banyak rakaman persegi kepada perkara ini.
Mengapa Lindsey akan menghantar saya microdot kosong?
Saya tidak tahu. Mengapa Lindsey akan menghantar anda apa-apa?
Anda adalah pengajar, bukan pengendali itu.
Dengar, manusia. Saya tidak bermaksud untuk melintasi garisan,
tetapi ada sesuatu yang berlaku antara anda berdua?
Anda dan Lindsey.
Lindsey adalah seperti Adik perempuan saya.
Dan anda tidak
tidur dengan adik perempuan anda, kan?
Hei, abang, jika saya tidak meminta anda, yang akan?
Mungkin bermagnet. Microdot itu.
Baiklah, itulah sekolah lama.
Jika dia terburu-buru dan hanya mempunyai akses kepada gear hitam-pasaran, mungkin.
- Bolehkah anda mendapatkan alat untuk membaca? - Saya mungkin tahu seorang lelaki.
- Magnetic bermakna disulitkan. - Ya, saya tahu bahawa.
Yeah. Di sana.
Perkara mengenai Lindsey dia baru.
Dia manis. Ingat apabila anda telah manis?
- Bolehkah anda harus ingat bahawa jauh ke belakang? - Yah, hampir tidak.
Di Jerman, anda bertanya kepada saya apa yang saya lihat di Julia.
Apa yang saya lihat dalam Julia kehidupan sebelum ini.
Dan baik.
Benji, apa yang telah anda dapat?
Well, pinggan-pinggan cakera keras ini hanya goreng.
- Yeah. - Anda tahu, mereka telah menggagalkan mereka.
Ia sama seperti ... Terdapat lubang pada mereka dan barangan.
Dan ia mempunyai hangus sepanjang jalan melalui. Dan kemudian ...
Lihat, yang satu ini mempunyai lubang di dalamnya dan barangan.
Saya tidak boleh percaya. Saya tidak dapat melihat.
- Benji. Adakah anda pulih apa-apa? - Ya. Ya.
Walaupun syarat-syarat yang dinyatakan di atas cakera keras anda dikembalikan,
Saya berjaya untuk mendapatkan semula bahagian-bahagian fail e-mel dua dozen.
Juga dibuat apa yang saya percaya adalah
satu kejayaan yang benar-benar layak promosi.
Davian En. Anda akan tiba di Rome hari selepas esok
dan menghadiri fungsi pada satu Vatican City.
Apa neraka adalah Davian di Vatican?
Itu semua kena mengena dengan "Kaki Rabbit."
Kaki arnab?
Yah, saya menganggap ia seperti perkataan kod
untuk sesuatu yang dia kira-kira untuk menjual kepada pembeli yang tidak ditentukan,
$ 850 juta, dengan cara. Atau mungkin ia bukan satu perkataan kod.
Mungkin ia hanya satu lampiran bunny yang benar-benar, benar-benar mahal.
Anda tidak mempunyai idea apa yang ia?
Ia menarik. Saya pernah mempunyai profesor ini di Oxford, okey?
Dr. Wickham, namanya, dan dia adalah seperti lelaki yang besar-besaran, lemak ini.
Anda tahu, besar, lelaki besar. Kami digunakan untuk memanggil dia ...
Anda tahu ... Saya tidak akan memberitahu kamu apa yang kita digunakan untuk memanggil dia.
Beliau mengajar Biomolekul kinetik dan dinamik selular,
dan dia digunakan untuk menyusun menakutkan underclassmen
cerita ini tentang bagaimana dunia akhirnya akan mengeviserat
oleh teknologi.
Anda lihat, ia tidak dapat dielakkan bahawa sebatian yang akan diwujudkan,
mana dia disebut sebagai "Anti-Tuhan."
Ia adalah seperti mutator dipercepatkan, jenis, anda tahu,
seperti satu kuasa yang tidak dapat dihalang kuasa pemusnah
yang hanya akan meletakkan sisa dengan semua.
Untuk bangunan dan taman-taman dan jalan-jalan dan kanak-kanak
dan panti ais krim, anda tahu?
Oleh itu, setiap kali saya lihat, seperti, sebuah organisasi penyangak,
sanggup membelanjakan jumlah wang ini pada teknologi misteri,
Saya sentiasa menganggap ia Anti-Tuhan.
Akhir-dunia jenis barangan, anda tahu?
Tetapi, tidak, saya tidak mempunyai sebarang idea apa yang ia. Saya hanya spekulasi.
Adakah anda ringkas Musgrave mengenai perkara ini? - Who, me? Tidak, tidak lagi.
- Baik. Jangan. - Apa?
- Jangan beritahu sesiapa pun tentang perkara ini. - Ini membawa saya umur.
Jika ada masalah dengan operasi,
Saya mahu Musgrave untuk mempunyai deniability.
- Itulah kerja yang besar, Benji. - Apa yang operasi?
Yang kelihatan di mata anda adalah sakit di pantat saya.
Anda tahu itu, betul?
Mana-mana pemastautin yang ada untuk Pediatrik.
Penjagaan pemulihan, sila hubungi farmasi.
Penjagaan pemulihan, sila hubungi ...
Saya telah pergi sekali lagi.
Mengenai perniagaan. Dua hari.
Dua hari?
Yeah.
Ethan, apa yang sedang berlaku?
Saya terus berfikir anda hanya perlu masa
beritahu saya apa ialah ia ...
Tetapi tiada apa-apa jua dalam fikiran saya masuk akal.
Yeah.
Apa salahnya?
Apa yang anda tidak memberitahu saya?
Saya perlu untuk meminta anda untuk sesuatu.
Dan ia adalah yang paling ...
Saya perlu anda mempercayai saya.
Sudah tentu saya percaya anda.
Adakah saya akan dapat memahami apa yang ini?
Saya perlu anda mempercayai saya.
Ya.
Saya percaya anda.
Adakah ia ...
Beritahu saya ia sebenar.
Maksud saya kami.
Beritahu saya ia sebenar.
Ikut saya.
The nazar anda untuk mengambil
tidak diambil tanpa pemikiran yang berhati-hati dan doa.
Cinta ini tidak akan berkurangan oleh keadaan yang sukar
dan ia hanya akan dibubarkan oleh kematian.
Adakah anda mempunyai cincin?
Yeah.
Ulang selepas saya.
Saya, Julia Anne Meade ...
"Saya, Julia Anne Meade ..."
... Dengan ini mengambil Ethan Matthew Hunt ...
"... Dengan ini mengambil Ethan Matthew Hunt ..."
... Untuk menjadi suami saya yang sah berkahwin dengan.
"... Untuk suami saya yang sah dikahwinkan."
Besok mungkin masa sahaja kita boleh meramalkan
di mana Owen Davian akan menjadi.
Amal event. Vatican City.
Misi kami adalah untuk mendapatkan dan menculik Davian.
Saya tidak tahu mengapa dia begitu gembira.
Saya mengingatkan beliau bahawa Vatican Vatican.
Negeri berdaulat 109-ekar di tengah-tengah Rom,
dikelilingi oleh dinding 60 kaki, yang dipantau 24 / 7,
dengan lebih 200 kamera CCTV.
Yang tidak malah apa yang menjadikan ia satu cabaran.
Cara Davian baik. Bagaimanapun, untuk mendapatkan pembeli itu adalah lebih baik.
Jika mereka menyedari dia telah menyambar, mereka akan hilang.
Saya minta maaf, apa yang kau katakan?
Tidak kira bagaimana kita merebut Davian,
guamnya gonna tahu dia telah diambil.
Tidak, mereka tidak akan. Pusat akses di sini.
Ia adalah jalan satu arah bersebelahan dengan dinding Vatican.
Saya akan memerlukan 30 saat. Dan kami akan memerlukan sebuah trak.
Sekarang kita telah mabuk benar kira setiap Itali di Rom,
pergi melakukan apa yang anda dapat lakukan.
- Jangan lupa asap. - Yeah.
"Orang gemuk dan pendek duduk di atas dinding."
Alpha pasukan, ini adalah Bravo. Tepat di jadual.
Kita perlu ada pelanggaran dalam 60.
Roger bahawa. Charlie pasukan, laporan.
, Saya tidak mempunyai apa-apa laporan, benar-benar.
Kecuali saya fikir saya perlu tepat pada masanya.
Kami akan menunggu anda.
- Eta dua minit. - Roger bahawa.
Charlie pasukan, adakah anda kebakaran penyurih lagi?
Duduk diam.
Menembak penyurih. Sekarang.
Alfa, saya. T tolak dua minit.
Roger bahawa.
Charlie pasukan, saya melihat anda.
Saya menggelung suapan keselamatan. Stand oleh untuk bergerak.
Roger bahawa.
Video bergelung. Go.
Alpha team, video katakombe dijaga?
Dijaga. Kami baik untuk pergi.
- Delta pasukan, yang anda tulis? - Apa yang saya lakukan adalah salinan.
Itu lucu. Dapatkan bersedia untuk bergerak ke kedudukan.
- Saya sudah ada. - Betul ke?
Eta 30 saat.
Lihat anda dalam 30.
Pasukan Alpha bergerak ke dalam kedudukan.
Bravo berdiri untuk penghantaran.
Memancar.
Got anda.
Miss Onia Demea.
Saya harus berada di dalam senarai. Terima kasih.
Saya minta maaf. Nama anda tidak ada di sini.
Mesti ada beberapa kesilapan.
Miss Demea?
Hanya satu minit.
Dia membuat.
Kami mempunyai peluang foto.
Memberi saya perkataan. Saya berdiri.
Delta, bersedia untuk muat naik.
Delta pasukan, muat turun baik.
Mendengar, lelaki, saya tidak bermaksud untuk menjadi begitu angkuh hari lain
kira-kira anda mendapat yang terlibat.
Saya tahu bahawa. Thanks.
Tetapi hubungan yang normal tidak berdaya maju untuk orang seperti kita.
- Saya tidak setuju dengan itu. - Kemudian saya lebih bijak daripada anda.
Saya akan naik. Saya bersetuju dengan Luther.
Kita tidak boleh mempunyai hubungan yang sebenar. Tetapi anda lihat, saya menyukainya.
Dua puluh tiga bulan. Itu selagi ia akan bertahan
apabila anda mendapat bagasi yang kita lakukan dan gaya hidup yang kita dapat.
- Betul ke? - Yeah, benar-benar.
Lihatlah saya. Saya tahu apa yang saya bercakap tentang.
Dan anda tahu saya tahu apa yang saya bercakap tentang.
Tunggu di sini.
Davian hanya mengambil beg bimbit.
Kami akan bergerak lebih cepat daripada jumlah kita berfikir.
- Bolehkah anda mengenal pasti yang membuat drop? - Negatif. Sejauh mana jarak anda semua?
Kami mudah dihubungi mencetak sekarang.
Saya tidak berbangga dengan. Saya tidak berpuas hati mengenainya,
tetapi saya telah hidup dengan wanita beberapa kali,
dan ia tidak pernah membuat dua tahun.
- Anda tidak boleh. - Terima kasih atas nasihat,
tetapi ia berbeza bagi saya daripada ia adalah untuk anda, anda tahu?
- Saya tidak di lapangan lagi. - Oh, oke.
Berikut adalah hadiah persaraan.
Dalam tugas kami, sentiasa akan menjadi sesuatu di antara anda dan seorang wanita.
Sentiasa berwaspada.
- Luther, mendengar. - Khianat.
Kecurangan A racun semua.
Saya rasa saya perlu untuk memberitahu sesuatu kepada anda ...
Berhenti bercakap. Ini bukan tentang anda, Ethan.
Dan sesiapa gadis ini, anda akan berakhir kerunsingan hidupnya, terlalu.
Jangan melakukannya.
Jules dan saya berkahwin dua hari lalu.
Tahniah.
Thanks. Thanks.
- Dia berjalan. Saya akan. - Roger bahawa.
Saya dalam perjalanan saya.
Nyonya. Saya perlu anda untuk langkah ke belakang.
Tidak. Ia baik. Ada denda. Ada denda.
Saya selalu menumpahkan wain merah kemeja putih saya yang dibuat.
- Okay. Langkah ke belakang. - Tidak. Ada denda. Bilik mandi.
Beritahu saya anda dalam perjalanan anda.
Saya bergerak.
Menggerakkannya. Ayuh.
Pengawal peribadi-Nya memeriksa bilik mandi.
Saya hampir di sana.
Dia akan.
Tenang. Baca ini.
Perlahan-lahan.
Membacanya.
"Keredaan syarikat Buzby
"Apa yang saya paling menikmati.
"Beliau meletakkan tack di atas kerusi Yancy Miss
"Ketika dia memanggil dia seorang budak yang dahsyat.
"Pada akhir bulan, beliau flinging dua anak kucing
"Merentasi lebar dari bilik.
"Saya mengharapkan skim itu untuk mendedahkan ..."
- Apa neraka ini? - Selesai.
Alfa, anda mempunyai pengunjung.
Selesai!
"... Satu cara untuk melarikan diri kesuraman saya."
Mendapatnya.
Alpha, adakah anda tulis? Pengawal dalam perjalanannya.
Delta, gerai dia. Saya perlu lebih banyak masa.
Terlambat untuk itu. Beliau dalam lorong.
Sir, adalah segala-galanya hak semua?
Semua yang bukan hak semua. Topeng suara masih menyusun.
Saya memerlukan 30 saat.
Sir?
Enam saat, saya memuat naik.
- Satu cara untuk melarikan diri kesuraman saya. - Okay. Go.
Saya denda. Menunggu di luar.
Lihat anda di dalam pembetung.
Dia kesal dengan baju anda. - Itu tidak ada masalah.
Hotel mempunyai perkhidmatan dobi, dan dia gembira akan menjaga.
Anda mahu untuk mencuci baju saya?
Apa yang kita lakukan sementara kita menunggu di dalam bilik hotel anda,
dan saya tidak memakai baju saya?
Dia akan memikirkan sesuatu.
Dia ingin untuk memandu.
Ikut saya ke hotel.
Yang DiPertua, akan anda seperti kita melihat mana-mana yang?
Tidak.
- Kerja Nice. - Terima kasih.
- Apa yang berlaku? - Tiada apa-apa jua. Apakah dengan anda?
Tiada apa-apa jua.
Blow kereta.
Oh. Ia seperti sebuah kereta yang bagus.
Dan lagi, melakukannya.
... Meliputi beberapa tempat panas lebih di tengah-tengah Eurasia.
Saya mengarahkan perhatian anda kepada imej satelit ketiga dalam siri
dikemukakan kepada kami oleh rakan-rakan kami ...
Mr. Musgrave untuk melihat anda.
Biarkan dia pergi.
Ethan Hunt dan pasukannya meraih Owen Davian di Rom.
Mereka pulang sekarang. Saya fikir anda perlu tahu.
Anda telah mengetahui operasi ini?
Ya, saya.
Kemudian kerja-kerja yang baik.
Terima kasih.
Anda mati, Mr. Davian.
Terdapat saksi-saksi.
Itu adalah anda di bilik mandi.
Sekarang, anda akan memberitahu kita semua.
Setiap pembeli yang anda telah bekerja dengan. Setiap organisasi.
Apa neraka adalah nama anda?
Nama, kenalan, senarai inventori.
Anda mempunyai isteri, teman wanita?
Terpulang kepada anda bagaimana ini pergi.
Kerana anda tahu apa yang saya akan lakukan seterusnya?
Saya akan mencari dia, sesiapa yang dia,
Saya akan mencari dia, dan saya akan mencederakannya.
Anda telah diberkas dibawa details
lokasi kod sesuatu yang dinamakan Kaki Rabbit.
Saya akan membuat berdarah, dan menangis, dan memanggil nama anda.
Dan anda tidak akan dapat berbuat najis. Anda tahu mengapa?
Apakah Kaki Rabbit?
Kerana anda akan menjadi dekat ini untuk mati.
Dan yang pembeli?
Dan kemudian saya akan membunuh anda betul-betul di hadapannya.
- Saya akan meminta anda sekali lagi. - Siapa nama anda?
- Apakah Kaki Rabbit? - Siapakah anda?
Dan yang pembeli?
Anda tidak mempunyai apa-apa idea apa neraka yang sedang berlaku, adakah anda?
Maksud saya, kamu nampak apa yang saya lakukan kepada rakan sedikit perang di kilang, betul-betul?
Well, apa-apa. Itu adalah
menyeronokkan.
Menyeronokkan.
Apakah Kaki Rabbit?
- Ethan! - Apakah Kaki Rabbit?
Ethan, berhenti!
Apakah ia?
Jangan melakukannya!
- Ethan! - Apakah Kaki Rabbit?
Kamu beritahu saya!
Ethan, berhenti! Jangan melakukannya.
Ini bukanlah anda, lelaki! Ini tidak anda!
Boleh menggunakan dia, Ethan! Anda tahu bahawa!
Tidak, Ethan! Jangan melakukannya!
Sila berhenti!
Apa yang saya jual,
dan orang yang saya menjual kepada,
adalah perkara yang terakhir yang anda perlu bimbang tentang,
Ethan.
Ethan, kami mendapat. Lindsey, microdot.
Ia adalah satu fail video.
Ethan, saya tidak tahu apa yang mereka telah diberitahu anda. Saya tidak tahu apa yang anda fikirkan.
Dengar sahaja kepada saya.
Brassel menghantar saya ke Jerman untuk surveil pertukaran,
ID manusia yang bernama Owen Davian.
Saya tagged telefon, dan saya memintas penghantaran.
Saya mengesan panggilan melalui rangkaian IMF, dan ini adalah apa yang datang.
Panggilan untuk Davian datang dari pejabat Brassel.
Ia Brassel. Saya rasa dia bekerja dengan Davian.
Saya rasa saya telah menubuhkan ...
Ethan!
Anda semua hak?
Memanggil seseorang untuk membantu!
Adakah sesiapa yang mempunyai telefon bimbit?
Semua orang, turun!
Get down! Dapatkan turun, turun! Semua orang, turun!
- Ada seorang wanita ke bawah. - Saya melihat dia.
Get down! Get down! Tinggal ke bawah!
Semua orang, turun! Get down! Tinggal ke bawah!
Get down!
Membuka!
Membuka! Saya perlu banduan itu!
Oh, Allah-Ku!
Ia benar-benar berdarah. Jangan meninggalkan saya, okey?
Jangan bimbang. Saya buat di sini.
Ethan, ada G36 di dalam trak!
Saya tahu! Saya tahu!
Turn berdengung di sekitar. Ada ejen IMF di dalam trak.
Ethan! Keluar dari trak!
Ethan, langkah!
- Hello? - Rick, ini adalah Ethan. Apakah Julia rumah?
Hei, manusia. Lihat, saya berharap anda tidak gila saya di sini. Ia hanya ...
Rick, saya tidak gila. Apakah Julia rumah?
Saya cuba telefon bimbitnya, dan tiada jawapan.
Tidak. Maaf. Hey, adakah rakan anda mencari anda?
Yang kawan?
Saya tidak tahu. Hanya beberapa lelaki Inggeris.
Rick, apa yang kamu beritahu dia?
Lihat, semua yang baik, lelaki. Saya memberitahunya saya tidak tahu di mana anda berada,
dan Julia mungkin, dan dia harus cuba di hospital.
Hello?
- Baiklah, lihat besok, Sally. - Semua hak. Malam yang baik, madu.
Hi. Julia. Sila tinggalkan mesej kepada saya ...
... Pada hari ini 4:00, Chesapeake Bay Bridge ditutup dalam kedua-dua arah.
- Lantai Keenam. - Sally, ini adalah Ethan.
- Saya perlu bercakap dengan Julia. - Hei, madu.
Dia hanya turun ke bawah. Saya akan memindahkan anda.
Sialan!
Excuse me.
Saya tertanya-tanya jika anda tahu di mana saya mungkin mencari pesakit ini.
Mungkin tidak. Tetapi saya akan tahu siapa yang boleh.
Apa sih itu?
Sally. Julia?
- Di mana Julia? - Saya rasa dia meninggalkan.
Pernahkah anda cuba bangunan timur?
- Telah Julia kiri lagi? - Saya tidak pernah melihat beliau.
- Mike, Mike. Pernahkah anda melihat Julia? - Hei, anda okey?
- Pernahkah anda melihat Julia? - Tidak.
Watch ia, buddy!
- Jules? - Anda tergantung saya di luar kapal terbang.
Anda sentiasa boleh memberitahu ciri-ciri seseorang
dengan cara mereka melayan orang-orang mereka tidak perlu untuk merawat dengan baik.
- Jika anda mencederakannya, saya bersumpah ... - Jangan mengancam saya. Hanya tidak.
Beg bimbit saya meningkat di Rom, anda telah mengambil daripada saya,
mengandungi lokasi Kaki Rabbit.
Anda akan mendapatkan dan membawa kepada saya. Kaki Rabbit.
Ethan, anda telah menonton kali terakhir saya melihat anda.
Anda mempunyai 48 jam, bermula pada tanda saya.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Sekarang, sila hubungi saya di nombor ini apabila anda mempunyai.
- Tunggu. - Julia, hidup untuk Kaki Rabbit.
- Anda mempunyai 48 jam, atau dia mati. - Tunggu! Tunggu. Tunggu.
Keadaan 1-116. Semua unit di tempat kejadian.
Kami memerlukan anda untuk datang dengan kami.
Hanya ... Pete, apakah neraka ini?
Maaf tentang itu, Encik Hunt. Kami diberitahu untuk membawa anda.
- Okay. - Bersedia untuk pengangkutan.
Whoa. Hey. Hanya tidak sekarang.
Hanya beritahu mereka anda datang dan ... - Ethan. Dapatkan.
Kami tidak mahu menggunakan kekerasan di sini, dan anda tahu kami akan. Ethan, mendapatkan.
- Beritahu mereka bahawa anda datang ke sini ... - Ethan!
... Dan bahawa saya sudah meninggalkan, okey?
Freeze!
Ethan, berhenti! Berhenti, Ethan!
Yeah. Dapatkan tangannya.
Saya telah menyemak transkrip operasi Berlin anda.
Ia sangat menarik.
Ia seolah-olah bahawa Agent Farris mempunyai beberapa maklumat
dia ingin berkongsi dengan anda tetapi tidak dengan agensi ini.
Sesuatu yang anda gagal melaporkan.
Anda mengarahkan operasi Vatican tanpa kelulusan yang betul.
Misi yang mengakibatkan serangan bencana.
Dan kemudian anda beredar dari situ.
Sekarang, saya tidak asing dengan tidak hormat.
Anda tidak sampai ke mana saya tanpa membangunkan kulit tebal.
Tetapi apa yang saya tidak akan berdiri,
apa yang saya akan kehilangan tidur lebih, dan saya suka tidur saya,
adalah idea yang tidak bertanggungjawab ejen penyangak yang bekerja di pejabat saya.
Jadi, saya akan memperlahankan sesuatu dengan cara di sini.
Anda boleh melihat saya
dengan orang-orang menghukum, memberatkan mata anda mahu,
tetapi saya tahi anda tidak.
Saya akan berdarah pada bendera untuk memastikan jalur menginap merah.
Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan kepada anda.
Brassel Hak. Anda berada di luar kawalan.
Lihatlah saya.
Ethan, sekurang-kurangnya saya ihsan melihat saya apabila saya bercakap kepada anda.
Saya memintas panggilan Davian. Saya tahu dia mahu Kaki Rabbit untuk kehidupan Julia.
Ia hanya ...
Ini adalah
mengecewakan.
Pergi ke Shanghai. Feng Shan Apartments ... 1406.
Saya ingin ada sesuatu yang saya boleh lakukan untuk membantu anda, tetapi ...
Membawanya ke sel induk.
Tidak, saya.
Ya, tuan. Tidak perlu panik. Saya akan mendapat kembali.
Sir? Ethan Hunt ...
Saya tahu apa yang berlaku. Berikan saya radio.
Ini adalah Brassel Pengarah. Ethan Hunt cuba untuk melarikan diri dari bangunan itu.
Beliau dalam lif kargo barat. Dia mesti dihentikan.
Saya mahu Mendoza dan Graham di dalam bilik keadaan segera.
Saya mempunyai bangunan yang dikelilingi, tuan.
Saya punya unit Hantar pada semua pintu masuk.
Ini adalah Brassel lagi. Saya mengarahkan kuncian kod enam. Saya ulangi.
- Hunt. - Saya tahu ia Hunt.
Hunt telah ditandakan pada sub-basement sembilan.
Saya mahu semua kakitangan keselamatan di bawah sana sekarang.
Keselamatan saluran yang tersekat.
Hunt perlu menekan butang menghantar.
Anda perlu bercanda saya.
Panggilan terakhir untuk penerbangan 1162 untuk Helsinki, menaiki di pintu gerbang 46.
Panggilan terakhir bagi Bower Mr. Panggilan terakhir bagi Bower Mr.
Sila datang ke pintu masuk 4.
- Mr. Pavel Sobo ... Sobotka. - Sobotka.
Sobotka. Okay. Dan anda terbang ke Shanghai?
Saya tidak bercakap Czech. Saya minta maaf. Mari kita lihat tentang penerbangan anda.
Okay.
- Okay. - Okay.
Jangan membunuh aku.
Saya minta maaf.
Musgrave memberitahu kami tentang Julia. Kami di sini untuk membantu.
Untuk mendapatkan isteri anda, anda akan memerlukan Kaki Rabbit.
Menurut pelan-pelan dari beg bimbit Davian,
dalam makmal di tingkat 56 Bangunan Lu Hengshan.
Yang merupakan mimpi buruk atas sebab-sebab hampir setiap.
Mereka kontraktor ketenteraan China. Kami tidak mempunyai tarik, tiada details.
Satu berita baik ialah, apa,
Kaki Rabbit kecil, jadi kita boleh mencuri.
Berita buruk, kita dapat untuk mencuri.
Dari sudut pandangan seorang pencuri, ini adalah senario kes terburuk.
Pengawal keselamatan swasta menguncup
Tentera Pembebasan Rakyat bekas.
Akses ke makmal oleh lif swasta.
Dan yang hanya boleh diaktifkan oleh orang-orang yang di dalam makmal.
Semua surveilled oleh kamera keselamatan di dalam bangunan.
Bagaimana pula dengan bumbung?
Empat pengawal sepenuh masa. Dua setiap di atas bumbung.
Langley adalah satu cakewalk berbanding ini.
Itu satu.
- Berapa tinggi bangunan itu? - Mengapa?
Ia adalah 162 meter di titik tertinggi.
Bagaimana pula dengan itu, bangunan di sebelah kiri? Berapa tinggi adalah bahawa salah satu?
Kata 226 meter.
226. Jarak antara bangunan?
47,55 meter di seberang.
Ethan?
Itu baik. Saya fikir yang tinggi cukup.
- Untuk apa? - Satu titik tumpuan.
Oh, anda gonna swing ... Tidak, tidak, tidak, tidak. Tunggu, tunggu.
- Anda boleh melantun betul-betul di luar bumbung. - Ya, saya boleh.
Walaupun jika anda berjaya bumbung, mengambil pengawal,
dan mendapat Kaki Rabbit, anda tidak boleh hanya berjalan kaki keluar dari lobi. Apa jalan keluar anda?
Asas-melompat dari atas. Saya perlu pelongsor.
Malah pada 162, anda mahu ketinggian minimum untuk melompat.
Chute membuka mana-mana yang lebih rendah daripada itu dan anda mati.
Apa yang anda akan lakukan?
Tanah di tengah-tengah Shanghai dan berharap tiada salah satu notis?
Blok dua Central Park dari.
Tunggu, tunggu, Ethan, saya tidak mengatakan saya mempunyai idea yang lebih baik,
tetapi ada satu titik di mana berani menjadi bodoh.
Kini, kita tidak tahu tentang perkara ini, dan anda bercakap
menyerahkan kepada seorang lelaki yang menyediakan pengganas dengan maklumat.
Luther, sudah tentu saya tidak mencadangkan bahawa kita hanya menyerahkannya.
Kami akan tag Kaki Rabbit supaya kita dapat mengesan dan tahu di mana ia.
Sekarang, anda tahu kita boleh mendapatkan gear itu di sini. Saya hanya meng antarnya sendiri.
Kami hubungi Musgrave, jejak IMF tag, perintah satu serbuan,
mendapatkan kembali Kaki Rabbit, merebut Davian.
Sekarang, jika saya keluar dengan Julia, kita menang.
Jika saya tidak berbuat demikian, maka ...
Lihat, kemudian dia mati anyway. Dan sebagainya am I.
Anda tahu?
Goddamn ia, 08:11, 08:12.
Dan kita mempunyai dua jam sebelum mereka membunuh isteri saya.
Adakah anda di dalam atau tidak?
Sudah tentu kami.
Anda mendapat 18 minit.
Anda akan membuat di sana.
Anda akan mencari Kaki Rabbit, kembali ke bumbung,
radio saya apabila anda sudah bersedia untuk membuat lompatan,
dan kami akan datang mendapatkan you.
Terima kasih kerana datang.
Itu tugas saya.
Batter sehingga.
Oh, yeah. Mereka freaking keluar. Hit mereka lagi.
Okay.
Dia membuat pernyataan itu.
Saya tahu dia hendak membuat.
Saya akan. Saya akan keluar dalam masa lima minit.
- 12 minit. - Dia mendapat lima minit kiri.
Jika dia tidak memanggil Davian dalam masa lima minit, Julia mati.
Apa-apa?
Negatif.
Bagaimana pula dengan anda? Adakah berita baik?
Tidak, tiada apa-apa.
Ayuh, Ethan.
Apakah itu?
Apabila saya kecil, saya mempunyai kucing, dan dia pernah lari sepanjang masa.
Dan ia hanya doa yang saya katakan untuk membawa dia pulang.
Mengajar itu kepada saya.
Saya punya Kaki Rabbit, tetapi saya tidak boleh membuat bumbung.
Apa neraka yang anda bermakna anda tidak boleh membuat bumbung? Di mana kamu?
Cari! Mencari, mencari!
- Oh, tahi. - Dia terlalu rendah.
- Ethan! Get in! Mereka akan datang! - Siapa?
Bangunan keselamatan, dan mereka sudah mabuk benar.
Okay. Pergi, pergi, pergi, pergi.
Berapa banyak masa anda mendapat kiri?
Kurang daripada dua minit.
Anda Harus membawa kita keluar dari sini. Saya kehilangan isyarat.
- Anda okay? - Not yet.
Ayuh. Ayuh.
Saya tidak mempunyai isyarat. Saya tidak mempunyai isyarat.
Saya di atasnya. Saya di atasnya. Saya!
Zhen!
Sialan. Saya minta maaf.
Memberikan tekanan ke atasnya.
- Beritahu saya apabila anda mendapat isyarat. - Apa yang anda lakukan?
Saya mendapat isyarat!
Hit Dail semula.
Anda hanya mempunyai lima saat kiri. Adakah anda sedar bahawa?
Kaki Rabbit. Saya telah.
Meter kereta api di Dunan Zhong Lu. Tunggu saya di sana. Semata-mata.
- Yeah? - Pergi selamat.
Harap.
Saya telah Kaki Rabbit.
- Anda okay? - Saya tag sekarang.
Anda perlu untuk menjalankan surih. Pastikan kita mempunyai mata ke atas perkara ini.
- Apakah tag? - 6-3-9-6-4-1.
Mendapatnya.
Saya melihat anda di Luang Tao Lu Jalan.
Jika anda tidak mendengar dari saya dalam lapan jam, anda menghantar tentera selepas perkara ini.
- Good luck. - Anda juga.
- En. Musgrave. - Yeah.
Ia datang kepada perhatian saya bahawa petang semalam
anda menghantar satu pasukan ke Timur Jauh.
Kami menerima Intel bahawa Hadaam Saleen Bahar
perjalanan ke Shanghai.
- Hadaam Saleen Bahar. - Ya betul.
Anda tahu apa yang saya cinta? Saya ingin melihat bahawa Intel.
- Saya akan berada di pejabat saya. - Ya, tuan.
Terima kasih sekali lagi.
Saya akan melihat anda kembali ke rumah.
Ethan.
Anda tahu mereka mungkin merancang untuk membunuh anda berdua.
Kemudian saya tidak akan melihat kamu kembali ke rumah.
Lebih baik kembali.
Meminumnya. Tiada soalan.
Good morning.
Jules.
Kami telah meletakkan caj letupan di kepala anda.
Adakah bunyi yang biasa?
Kaki Rabbit. Di mana?
Saya berikan kepada anda.
Sekarang, saya akan mengira hingga 10
dan anda akan beritahu saya di mana Kaki Rabbit
atau dia mati.
Nampaknya kita mempunyai banyak bercakap tentang. Tidakkah kita?
- Adakah anda fikir saya bermain? - Anak-jalang!
Adakah anda fikir saya bermain? Anda tidak fikir saya akan melakukannya?
Di mana?
- Lihatlah saya. - Di manakah neraka itu?
- Lihatlah saya. Tinggal bersama saya. - Tujuh!
Saya akan membunuh anda. Aku bersumpah kepada Tuhan saya akan ...
- Lapan! - Tidak, sila.
Sila. Jangan melakukan ini. Hanya membiarkan dia pergi.
Saya berjanji kepada anda. Saya berjanji kepada anda.
- Saya boleh memikirkan bagaimana untuk mendapat apa-apa ... - Sembilan.
Dengar kepada saya. Saya mahu membantu anda mendapat apa sahaja yang anda mahu.
Tetapi anda dapat melakukan apa yang betul. Apa yang anda tahu adalah betul.
Tidak, sila ...
Tidak.
- Sepuluh. - Jangan!
Saya menolaknya sejauh mana dia boleh pergi. Saya tahu dia tidak berbohong.
Saya faham.
Saya ada beberapa soalan yang saya ingin bertanya kepada beliau pertama.
Ia adalah rumit.
Anda tidak boleh hanya membuka kaleng kecil itu.
Kami terpaksa pastikan anda membawa perkara yang sebenar.
Kaki Rabbit. Sekarang kita tahu.
Jangan anda menyentuhnya! Jangan anda menyentuhnya!
Davian, translator, Ketua Keselamatan.
Ingat? Di Vatican, beliau gagal beliau.
Ethan, Julia masih hidup.
Davian mahu membunuh anda kedua-dua, tetapi saya yakin dia sebaliknya.
Julia tidak pernah melihat saya. Dia tidak tahu apa-apa. Dia bersih.
Dia boleh pergi untuk mempunyai hidup.
Selagi anda beritahu saya, apa yang dalam mesej Lindsey?
Saya tahu dia pun menjemput anda microdot dari Berlin.
Adakah Lindsey tahu tentang saya dan Davian?
Apakah yang kenapa dia menghantar mesej kepada anda? Adakah anda membacanya?
Adakah orang lain melihatnya?
Adakah dia tahu tentang kerja yang saya lakukan?
Bolehkah saya dikompromi di IMF?
Ethan. Ethan.
Adakah dia membeli bahawa Brassel set dia?
Adakah dia membeli?
Memberitahunya.
Itulah bagaimana Davian tahu Lindsey datang.
Memberitahunya.
Saya fikir anda boleh mendapatkan belakang.
Tetapi saya tidak gonna biarkan Brassel, semua orang, membatalkan kerja-kerja yang saya lakukan.
Saya mengambil tindakan, Ethan, bagi pihak keluarga yang bekerja di negara kita.
Angkatan Tentera, White House.
Saya mempunyai cukup Brassel dan sanctimony.
Pengarah Eksekutif IMF. Dia budak poster tindakan afirmatif.
Anda merebut Davian seperti dia mahu, maka apa?
Davian yang rumpai.
Anda potong dia, dua musim bunga yang lebih sehingga sama seperti dia keesokan harinya.
Tangkap dia? Kemudian apa?
Anda menggunakan dia.
Bekerjasama dengan beliau.
Dan ia Krismas.
Dalam tempoh 18 jam, Kaki Rabbit akan dihantar
pembeli Timur Tengah, dan kami akan mempunyai Intel boleh dipercayai untuk membuktikan.
Majlis Keselamatan AS akan mendapatkan laporan pada masa ini esok.
Kami bercakap serangan ketenteraan dalam tempoh seminggu.
Dan apabila pasir mendap,
negara kita akan melakukan apa yang tidak terbaik.
Membersihkan. Infrastruktur.
Demokrasi menang.
Apakah mesej Lindsey?
Kamu beritahu saya, dan Julia berjalan.
Ia mainan sahaja yang anda telah meninggalkan.
Tidak sehingga aku mendengar suaranya, tahu dia hidup.
Sudah tentu.
Meletakkan dia di.
- Jules? - Ethan?
Apabila kita bertemu, terdapat sebuah tasik berhampiran gunung.
Apakah tasik yang dipanggil?
Wanaka.
Sila, Ethan.
- Jules. - Ethan, saya tidak faham ...
Benjamin Dunne.
Benji, saya.
- Ethan. - Apa? No Betul ke?
Dengar kepada saya dengan berhati-hati. Saya memerlukan bantuan anda.
Saya perlu untuk mengesan lokasi panggilan terakhir yang dibuat dari telefon ini.
Lihat, tidak. Ethan. Husy.
Mereka cari ... Semua orang cari untuk anda.
Semua orang yang saya kenali. Mereka cari ... Saya hanya memandang ke atas.
Baiklah, anda berada dalam senarai paling dikehendaki Interpol.
Dan bahawa, dengan cara, senarai yang hebat untuk berada di.
Apa sahaja yang berlaku, saya minta maaf, tetapi saya tergantung sekarang sekarang.
Benji, saya tidak mempunyai masa untuk ini.
Apa yang anda fikir berlaku? Saya telah ditubuhkan.
Saya rasa saya suka kerja saya. Okey? Banyak.
All right? Dan anda tahu ia akan menjadi rakaman seruan ini.
Dan anda tahu anda boleh memadam. Saya memberi anda nombor sekarang.
- Adakah anda bersedia? - Semua hak. Hang.
Saya akan kehilangan kewarganegaraan saya kerana ini, anda tahu.
7-3-4-4-2-5-6-4-3-6-7.
Okay. Tunggu. Okay. Tunggu, sila.
- Adakah anda di sana? - Yeah.
Okay.
Mungkin kita boleh berkongsi sel penjara bersama-sama, anda tahu?
Jika ini semua berjalan tits up, yang ia akan.
Lokasi daripada jumlah itu adalah Shanghai.
Di sana, saya hanya memberitahu anda. Shanghai.
Saya baru sahaja dibantu dan bersubahat dengan musuh negara. Hebat. Terima kasih.
Adakah saya tutup? Menggunakan telefon ini untuk mengesan lokasi saya.
Oh, anda berada di sana. , Anda dekat.
Sejauh mana jarak? Adakah isyarat di dalam bangunan?
Tidak, tidak, tidak. Ia tidak datang dari sana.
Ada dalam satu batu satu bangunan ke timur laut.
Benji, membawa saya kepada isyarat.
Terdapat satu perkara. Apa neraka yang anda lakukan di Shanghai?
Saya akan memberitahu anda apabila aku melihat kamu.
Apa yang anda ... Anda perlu pergi ke utara.
Okay, terdapat sebuah jambatan. Sampai ke, salib.
Buat kiri. Pergi tiga suku batu di sepanjang sungai.
I got it. I got it.
Baik, baik. Betul. Teruskan usaha. Teruskan usaha.
Buat kiri depan anda dan kemudian yang seterusnya.
Dan kemudian mengikut yang turun 1000 meters.
Satu ribu kilometer.
- Okay. Okay, okay. - Okay, okay. Kiri. Kiri.
Ya, yang baik. Itu baik. Teruskan usaha. Teruskan usaha.
Baiklah, sekarang melihat ... Hiya. Hi.
Benji, di mana?
- Benji? Yang cara saya pergi? - Mengambil hak.
Okay. Pergi bawah, kiri.
Kiri itu? Saya akan ditinggalkan.
Baik, baik.
Ada dalam bangunan kedua di sebelah kiri anda.
Galas isyarat tambah atau tolak tiga meter
dari sudut timur laut.
Saya terhutang budi anda.
Jules. Jules.
Anda akan menjadi baik-baik saja.
Oh, Tuhan!
Tuhan!
Saya telah mengaktifkan pertuduhan itu di kepala anda.
Anda mungkin mempunyai empat minit meninggalkan.
Bukankah saya memberitahu anda dia hendak memanggil nama anda?
Ethan. Ethan.
Tidak.
Sila.
Dan saya memberitahu anda saya akan membunuh kamu di hadapan?
Ya, saya akan membunuh beliau di hadapan anda.
Ethan?
Adakah anda okey?
Saya tidak faham apa yang sedang berlaku, Ethan.
- Saya tahu. Saya tahu. Tunggu. - Apa yang lelaki mahu dari anda?
Mengapa kita di sini? Bagaimana anda mencari saya?
Sila, Ethan. Apa neraka yang sedang berlaku?
Adakah anda okey?
Ethan, apa salahnya? Okay. Oh, Tuhan.
Saya akan memberitahu anda semua. Anda hanya tinggal dengan saya.
Ethan. Apa yang berlaku? Apa yang anda cari?
- Kita mesti keluar dari sini. - Not yet.
- Mereka tidak mempunyai satu! - Apa?
- Defibrilator A. - Defibrilator?
Ethan?
Siapakah orang-orang ini? Apa neraka yang kita lakukan di sini?
Baik!
Ini adalah Beretta 92F.
Ia sangat tepat, senjata jarak dekat.
- Jangan titik pada saya. - Maaf.
Ia memegang 15 pusingan.
Apabila pembual itu kosong, slaid akan mengunci kembali seperti ini.
Bagaimana anda tahu banyak tentang perkara ini?
Untuk menambah nilai, tolak butang ini.
Pembual kosong jatuh
dan anda mengingsuntukan satu lagi,
seperti bateri ke dalam lampu suluh di dapur,
kemudian melepaskan slaid.
- Kenapa awak berikan kepada saya pistol? - Mungkin ada orang lain.
Jika anda terpaksa menggunakannya, anda menginap rendah.
Anda mengenal pasti musuh kamu. Titik dan menembak.
Ia sangat mudah. Titik dan menembak.
Berdiri kembali.
Baik.
Saya mempunyai cas dalam kepala saya. Saya akan mati melainkan jika anda membunuh saya.
- Apa? - Buangkan menghidupkan dan mematikan.
- Jangan lupa off. - Saya tidak boleh berbuat demikian.
Anda boleh membawa saya balik. Saya akan kembali.
- Saya tidak boleh. - Anda perlu! Tiada masa!
Now! Sila!
Tunggu, tunggu! Tunggu. Tunggu. I love you.
I love you.
Oh, Tuhan.
Ayuh, bayi.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, lapan,
sembilan, sepuluh, sebelas, dua belas, tiga belas, empat belas, lima belas.
Ayuh, bayi. Saya perlu anda kembali.
Oh, Tuhan.
Anda telah lakukan?
Wow.
Jadi, saya hanya berfikir ...
Saya berfikir anda mungkin mahu beritahu saya kenapa kita berada di China.
Saya tahu.
I. ..
Saya bekerja untuk sebuah agensi.
Ia dipanggil IMF.
Apakah yang stand for?
Pasukan Misi mustahil.
Diam.
Tidak, saya tidak bercanda.
Anda tidak faham. Semua saya memberitahu anda adalah rahsia.
Anda boleh mempercayai saya.
Ya, saya tahu.
Hanya mahu menunjukkan penghargaan saya untuk kerja-kerja anda.
Call ia pampasan bagi apa-apa yang saya mungkin telah meletakkan anda melalui.
Anda perlu tahu Rumah Putih telah menghubungi saya.
Kini, ada pekerjaan yang mereka
sangat berminat untuk bercakap dengan anda tentang.
Terima kasih,
tetapi saya telah banyak berfikir tentang.
Anda tidak mengingati berhenti, anda, Ethan?
Saya mengingati akan berbulan madu saya.
- Bersenang-senang. - Terima kasih.
Yeah.
Hei, satu perkara.
Kaki Rabbit. Apakah ia?
Janji saya akan tinggal, saya akan memberitahu anda.
- Saya akan menghantar poskad. - Baik.